on the streets
US /ɑn ðə strits/
・UK /ɒn ðə stri:ts/
B2 中上級
idm.路上でホームレスの状態
Many families were left on the streets after the disaster.
動画字幕
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- I went from working on Wall Street to living on the streets of Dallas.
ウォール街で働いていたのが、ダラスのストリートで暮らすようになったんだ。
- And whenever I was living on the streets, I became a drug addict.
そして、ストリートで生活するたびに、麻薬中毒になった。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- If you take a cop and you put him in soldiers' clothing and give him a soldier's weapons and train him in a soldier's tactics and then send him out on the streets and tell him he's fighting a war that's going to have an impact on the way he approaches his jobs and the way he broke his job and the way he interacts with the community that he serves.
ブラックパンサーの一人に対する注目度の高い襲撃、一人
- If you take a cop and you put him in soldiers' clothing and give him a soldier's weapons and train him in a soldier's tactics and then send him out on the streets and tell him he's fighting a war that's going to have an impact on the way he approaches his jobs and the way he broke his job and the way he interacts with the community that he serves.
ブラックパンサーの一人に対する注目度の高い襲撃、一人
モロッコのFIFA出場がアラブ諸国を結束させる (Morocco's FIFA Run Unites The Arab World)
- His goal sparked celebrations not only on the streets of Morocco, but across Africa, the Middle East, and Arabic neighborhoods around the world.
彼のゴールに歓声が上がるのみならず、街頭でも モロッコを中心に、アフリカ、中近東、アラビア全土に広がる 中近東、アラビア語 を、世界各地で展開しています。
- NOT ONLY ON THE STREETS OF
のみならず、街頭でも
エディ・レッドメイン＆『ファンタスティック・ビースト2』キャストが舞台裏へ | MTV News (Eddie Redmayne & 'Fantastic Beasts 2' Cast Take You BTS | MTV News)
- He is on a quest of sorts, and he's been sort of scrapping it on the streets of New York and then he boards a boat, he goes to Europe.
彼はある種の探求をしている。彼はそれを破棄するようにしている ニューヨークの路上で、そして彼はボートに乗り込む。 彼はヨーロッパに行った
- and he's been sort of scrapping it on the streets of New York,
- 私は今でも緊張しています、私はいつも緊張しています。私はクィーニーが大好きなの 彼女がこの映画に挑んだ面白い旅路 女優としての挑戦です。
気候変動：メガシティが「ヒートアイランド」に変貌 (Climate Change: Mega Cities Turn Into 'Urban Heat Islands')
- Those working on the streets are facing the unseen disadvantages of our mega-cities.
路上で働く人々は、メガシティの目に見えない不利な状況に直面している。
- कभी-कभी चक्कर आ जाते हैं, कभी-कभी ऐसा लगता है कि मन नहीं होता काम करने का, फिर भी मज- मजदूरी में करना पड़ता है। गर्मी में कि हमारे पास तो कोई पंखा-कूला तो है नहीं, पूरा रात अपने ऐसे, उह, लगता है बच्चन को भी हवा डोलाते हैं, हमको भी अगर डोला लेते हैं, नींद आ गई तो अगर मच्छर भी अलग से खाते हैं। गरीब आदमी को तो क्या होता है, कुछ नहीं है, मैडम। Those working on the streets are facing the unseen disadvantages of our mega cities.
都市はその縮小版だ。
秋葉原ガチャポンストリート探検 中央通り編 (Akihabara Gachapon Street Adventure along Tokyo's Chuo Avenue)
- But I like to spread it around a lot because you never know what you're going to find out on the streets of Akihabara.
でも、秋葉原のストリートでは何が出てくるかわからないから、たくさん拡散したいんだ。
- But I like to spread it around a lot because you never know what you're going to find out on the streets of Akihabara, so we got to keep on going to this intersection next to the BIC Camera, where there are also lots of machines.
分かった。
実際のテストとラボテストで最高のANCヘッドホンがどのように機能するかを聞く (Hear how the best ANC headphones handle real world and lab tests)
- So this is us, out on the streets of New York, all sweaty, with our new co-worker the KU100.
ニューヨークの街角で、汗だくになりながら、新しい同僚KU100と一緒に。
- So this is us out on the streets of New York, all sweaty, with our new coworker, the KU-100.
アクティブ・ノイズ・キャンセリング（ANC）。